1-4. 映画『ひろしま 石内都・遺されたものたち』より
all images ©NHK / Things Left Behind, LLC 2012
「石内都 絹の夢」関連プログラム ドキュメンタリー映画『ひろしま 石内都・遺されたものたち』先行上映会＋トークショウ Screening "Things Left Behind" and Talk Show
日時：2012年12月2日(日) 15:00−
［スケジュール］
15:00− 上映『ひろしま 石内都・遺されたものたち』
16:30− トークショウ リンダ・ホーグランド（本作監督）・石内都（写真家）
＊終了時刻は17:30ごろの予定です。
場所：丸亀市猪熊弦一郎現代美術館2階ミュージアムホール
定員：170名
主催：丸亀市猪熊弦一郎現代美術館、公益財団法人ミモカ美術振興財団
協力：NHKエンタープライズ
◎料金
1,000円
◎概要
写真家・石内都は広島の原爆犠牲者の遺品を撮りつづけている。カナダのバンクーバーで開かれた写真展「ひろしま」のドキュメンタリーは、災難の重みを静かに伝えるとともに、北米市民になげかけた波紋を追う。監督は字幕翻訳家としても活躍するドキュメンタリー作家リンダ・ホーグランド。
なお、上映終了後には、監督のリンダ・ホーグランドと石内都のトークショウを実施。現在開催中の企画展「石内都 絹の夢」とあわせて二人の対話をお楽しみください。
第13回東京フィルメックス特別招待作品／2013年夏、岩波ホールほか全国順次公開予定
1-4. 映画『ひろしま 石内都・遺されたものたち』より
all images ©NHK / Things Left Behind, LLC 2012
石内都（いしうち みやこ）
群馬県生まれ、横須賀育ち。初期三部作「絶唱、横須賀ストーリー」「APARTMENT」「連夜の街」で街の空気、気配、記憶を捉える。その後、同い歳生まれの女性の手と足をクローズアップした「1・9・4・7」など身体にのこる傷跡シリーズを撮り続ける。1979年第4回木村伊兵衛賞、 1999年第15回東川賞国内作家賞などを受賞。
2005年「Mother's 2000-2005 未来の刻印」でヴェネチア・ビエンナーレ日本代表に選ばれる。 2008年写真集「ひろしま」（集英社）、 写真展「ひろしま Strings of Time」（広島市現代美術館）により2009年第50回毎日芸術賞受賞。「ひろしま」は沖縄、東京、大阪、宮崎、長野、バンクーバーでも個展が開催された。
リンダ・ホーグランド（Linda Hoaglund）
アメリカ人宣教師の娘として京都に生まれ、 山口と愛媛の公立小・中学校に通い、アメリカのエール大学を卒業。ニューヨークを起点にバイリンガル・プロデューサーとして北米・南米で活躍。1995年以降、宮崎駿、黒澤明、深作欣二、大島渚、阪本順治作品等、200本以上の邦画の英語字幕を書く。2004年には、邦画の海外プロモーショ ン活動が外務省から表彰された。2007年には映画「TOKKO/ 特攻」をプロデュース。2010年には映画「ANPO」で監督としてデビューする。
◎チケットご購入方法
下記3種類の方法でご購入ください。
○窓口販売
11月12日(月) 10:00より、丸亀市猪熊弦一郎現代美術館1階受付にて販売いたします。
○インターネットより購入予約
※購入予約は終了しました。チケットは窓口にて販売中です。
1. 11月12日(月) 10:00より、ページの下方に表示される購入予約フォームよりお申込みください。（時刻は多少前後することがございます。また、最新の情報を見るためには、ページの更新［リロード・再読込み］を行ってください。）
2. 購入予約フォームにはお名前（ふりがな）、メールアドレス（mimoca.orgからのメール受信が可能なアドレス）、当日ご連絡のとれるお電話番号、申込人数（5名様まで）をご記入ください。
3. ご予約が定員を満たした時点で、購入予約フォームはページより削除されます。（時間は多少前後することがございます。）
4. お申し込みいただいたお客様には、購入予約の可否についての確認メールが美術館より届きます。このメールにて購入予約が確定となります。また、当日の発券方法もこのメールにてお知らせします。メールアドレスの記載に間違いがあると、確認メールを受信していただけませんのでご注意ください。
＊購入予約フォームに記載漏れがある場合、お申込みは無効となりますのでご注意ください。
＊キャンセルの場合は前日までに必ずご連絡ください。当日ご連絡なくキャンセルされた場合は、チケット代金を請求させていただく場合があります。
○往復ハガキで購入予約 〈20席限定〉
下記の必要事項をご記入の上、往復ハガキにてお申し込みください。お申し込み期間は10月23日(火)消印分より11月10日(土)〈必着〉まで。抽選の上、結果を返信ハガキにてお知らせいたします。
〈往復ハガキご記入方法〉
［往信・宛名］〒763-0022 香川県丸亀市浜町80-1 丸亀市猪熊弦一郎現代美術館 石内展上映会購入予約
［往信・裏面］お名前（ふりがな）、郵便番号・ご住所、当日ご連絡のとれるお電話番号、申込人数（2名様まで）
［返信・宛名］返信先（お名前、郵便番号、ご住所） ＊お間違えのないようご記入ください。
［返信・裏面］空欄
